Ingeniería de Petróleo

Un canal de pequeño diámetro usado al lado de un pozo de mayor diámetro. Esto puede ser el resultado de un cambio brusco de dirección del pozo (una pata de perro). El diámetro del canal es generalmente similar al diámetro de la tubería de perforación.

Una prueba de admisión es utilizada para estimar la presión o peso de lodo máximo (densidad del fluido) que el punto de la prueba puede aguantar antes de romper o fracturar la formación.

No hay fluido en movimiento, el pozo esta estático. La presión de fondo (BHP) es igual a la presión hidrostática del fluido (HP) en el anular del pozo mas la presión que hubiera en el casing en superficie.

Es un grupo de alta viscosidad o hidrocarburos sólidos obtenidos a partir de depósitos naturales o de los residuos de petróleo, comúnmente utilizados como aditivos para el aceite-base y lodos base agua.

Serie de plantas o equipos de producción, trabajando como una unidad. Se emplea para separar los componentes líquidos de los gaseosos en un sistemas de recolección. Los separadores pueden ser horizontales, verticales o esféricos.

Cuando el precio actual del crudo es mayor que el precio futuro estimado.

Es un esquema de valoración de crudos acordado entre el productor y refinador, mediante el cual el productor garantiza margen de ganancia al refinador. El valor del crudo es asignado sólo despues de que los productos derivados se hayan vendido en el mercado.

Desechos sólidos y transporte de líquidos, usados por la industria petrolera.

Planta de inyección de gas de alta presión.

Término nuevo en el lenguaje petrolero. Se aplica a las tuberías de orimulsión. Desde la planta de preparación hasta el terminal de tanqueros. Esta asociado con los ya los conocidos de acueducto, oleoducto y gasoducto.

Estan formulados como los lodos de emulsión inversa pero el fluido base utilizado no contiene aromáticos de los tipos éteres, ésteres, PAO's (poli-alfa-olefinas) ni parafinas.

Son esencialmente formulaciones con base de aceite mineral con salmuera de cloruro de calcio emulsionada en proporción desde 5 a 50% de la fase líquida. El contenido aromático de la base aceite es menor al 10%

Comprenden aceite diesel como la base del fluido mezclado con una salmuera emulsionada y aún son utilizados en algunas áreas del mundo a pesar de su alto contenido de aromáticos y las preocupaciones por los daños causados a el ambiente.

Estos lodos incluiran los sistemas poliméricos con base de agua saturada con sal y con agua de mar, en donde otros polímeros agregados proveen viscosidad y las propiedades para el control de la perdida de fluido.

Estos lodos utilizan polímeros de largas cadenas con alto peso molecular, los cuales pueden encapsular los sólidos perforados para prevenir la dispersión o cubrirlos para la inhibición. Tambien proveen viscosidad y propiedades para el control de perdidas de flujo.

Este grupo incluye los lodos base yeso-lignito y lodos base calcio. En este punto se adicionará en exceso una fuente de calcio (yeso, cal) para asegurar un constante suministro de iones de calcio que es efectivo para desacelerar el proceso de hidratación de lutitas. Este lodo tiende a ser relativamente barato de operar.

Lodos de mayor peso y profundidades en incremento. Su formulación requiere de aditivos dispersantes (lingosulfonatos, lignitos y taninos), para cancelar las fuerzas atractivas entre las partículas que crean viscosidad en los lodos base agua.

Generalmente incluyen lodos de poco peso ligeramente tratados y lodos de inicio. No tiene adición de adelgazantes. Usualmente empleados para perforar las secciones del tope del hoyo y pozos poco profundos.

Fracción del petróleo crudo utilizado como combustible para aviones de retropropulsión.

Es un alquilado de elevado octanaje, de alta volatilidad y estabilidad y de un bajo punto de congelación. Se obtiene como resultado de la desintegración catalítica de los gasóleos pesados que a su vez son un destilado primario del crudo. Se usa en aviones de hélice con motores de pistón. Es inflamable, la exposición prolongada a sus vapores produce depresión del sistema nervioso central.

Especie de barco usado algunas veces para transportar una gran variedad de productos petroleros por los canales.

Líquido incoloro, soluble en etanol, tetracloruro de carbono, éter y benceno, insoluble en agua, con punto de ebullición de 152.7°C y fórmula C6H5-CH(CH3)2. Se obtiene de la alquilación catalítica del benceno y el propileno (grado químico) o propileno del corte C3 de gases de refinería. La reacción se realiza entre 200 y 250°C a una presión de 400-600 lb/plg2.

Petróleo crudo con densidad de 22° API y 1.3% en peso de azufre.

Hidrocarburos líquidos condensados del gas natural a los que se le han extraído hidrocarburos más ligeros al propano.

Hidrocarburos líquidos condensados del gas natural llamados así por no contener ácido sulfhídrico, mercaptanos y bióxido de carbono.

Producción emitida por un pozo durante el periodo inicial, antes de que disminuya al nivel de la presión de los pozos que han venido produciendo por algún tiempo en el mismo campo.

Especie de gasolina para consumos domésticos. Su producción es mínima.

Término petrolero utilizado para describir al equipo utilizado para limpiar e inspeccionar ductos. Para efectuar la limpieza, el diablo se introduce en el ducto y es conducido por la presión de operación a través de él. Un "diablo instrumentado" es aquel que se encuentra equipado con sensores los cuales verifican los niveles de corrosión o defectos en el ducto.

Compuesto oxigenante que se mezcla con la gasolina para aumentar el octano y reducir las emisiones de hidrocarburos a la átmosfera. El TAME se obtiene a partir de la reacción de eterificación del metanol con los isoamilenos contenidos en la corriente de gasolina catalitíca de FCC, utilizando como catalizador una resina catiónica fuertemente ácida.

Producto que se obtiene directamente por destilación del petróleo crudo y que no contiene material modificado químicamente.

Un pozo fluyente desde el punto de vista de producción puede definirse como aquel que es capaz de vencer las caídas de presión a través del medio poroso, tuberias verticales y descargas, estrangulador y el separador, con la propia energía del yacimiento.

Son las presiones de estallido del revestidor y la que causa la fractura de la formación debajo de la zapata.

Son procedimientos operacionales de cierre del pozo y bombeo gradual del fluido de perforación hasta que la formación comience a ceder.

Consiste en el no aprovechamiento del gas proveniente de un pozo de producción de petróleo, que se quema (tipo antorcha) por motivos de seguridad. Este procedimiento puede deberse a diversas causas: Por no existir instalaciones de gasoductos Por tratarse de pozos ailados Por tratarse de un gas con contenido de sustancias inertes nocivas al consumo (CO2 Y SH2). Despilfarro del gas natural por el intento del aprovechamiento exclusivo del petróleo.

Es la medición de la cantidad relativa de fluido perdido en lo terrenos o formaciones permeables a través del revoque formado en la pared del pozo por el fluido de perforación.

Operación dirigida a elevar el poder calórico de un gas por eliminación de elementos inertes o a través de la incorporación de un gas con mas alto poder calórico.

Tubería para el transporte de gas natural o crudo entre dos puntos, ya sea tierra adentro o tierra afuera.

Es el equipo utilizado durante la fase de producción del pozo. Entre algunos ejemplos, se incluyen revestimientos, tuberías, boca de pozos, árboles de conexiones, tuberías de descarga, separadores, intercambiadores de calor, y tratadoras de agua.

Es un término genérico utilizado para describir el ensamblado de pozos con fondos tubulares y el equipo requerido para permitir una segura y eficiente producción de pozos de petróleo o gas. El punto en el cual el proceso de terminación comienza puede depender del tipo y diseño del pozo. Sin embargo, existen muchas opciones aplicadas o acciones desarrolladas durante la fase de construcción de un pozo que tienen un impacto significativo en la productividad del pozo.

Una larga y continua longitud de tubería enroscada en un carrete. La tubería es enderezada antes de ser colocada en la boca del pozo y volver a enroscarla en el carrete de transporte y almacenaje. Según el diámetro de la tubería (1 pulgada, a 4 1/2 pulgadas.) y el tamaño del carrete, la tubería continua puede extenderse de 2000 pies a 15,000 pies (de 610 a 4570 mt), o a una mayor longitud. Como un método de intervención de pozos, las técnicas de tubería continuas ofrecen varias ventajas claves sobre tecnologías alternativas de intervención de pozos. La capacidad de trabajar sin peligro bajo condiciones de pozos activos, con cadena continua, permite que el fluido sea bombeado en cualquier momento, sin tener en cuenta la posición o la dirección en que viaja.

Es la imposibilidad de sacar la sarta de perforación, aunque es posible en algunos casos obtener rotación y/o circulación.

Es la fuerza creada a ciertas condiciones, la cual actúa en la tubería de perforación sobre las paredes del hoyo. Si está fuerza es lo suficientemente grande, la sarta no podrá ser reciprocada o rotada, sin embargo se mantiene la circulación. Usualmente ocurre durante las conexiones o durante corrida de registros.

En el área de hidrocarburos se define como la relación agua-petróleo.

Equipo utilizado para levantar pesos con cable de acero en las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos.

Acción de pistoneo con cable para agitar o extraer fluidos de un pozo.

Registro constitutivo unificado donde se inscriben las personas que desarrollan actividades de hidrocarburos.

Es la medida de la presión de vapor de las gasolinas en presencia de aire a una temperatura de 37,8º C (100º F).

Planta de procesamiento de gas natural, capaz de obtener producción de líquidos de este, incluido etano, a bajas temperaturas de operación, usualmente menos de 10° C (menos de 50° F).

Es el conjunto de acciones para abandonar un área o instalación, corregir cualquier condición adversa e implementar el reacondicionamiento que fuera necesario para volver el área a su estado natural o dejarla en condiciones apropiadas para un nuevo uso. Este plan incluye medidas a adoptarse para evitar efectos dañinos al ambiente por acción de residuos sólidos, líquidos o gaseosos que puedan existir o que puedan aflorar con posterioridad.

En el caso del almacenamiento de hidrocarburos, un tanque o área se considera desgasificado cuando, por cualquier método, se ha reducido la concentración de vapores o gases inflamables o tóxicos, quedando dentro de los límites de seguridad que permitan el ingreso de una persona.

Técnica que permite la medición, a lo largo del pozo, de las características petrofísicas de las formaciones geológicas y de los fluidos contenidos en ellas, logrando mediante su interpretación un pronóstico sobre el potencial hidrocarburífero. Es controlada desde la superficie, y su información ayuda en la toma de decisiones en las operaciones de completación y reacondicionamiento. El producto a obtenerse es un perfil o registro del pozo.

Producción que permite alcanzar la máxima recuperación técnico-económica de un yacimiento, de conformidad con prácticas aceptadas internacionalmente por la industria petrolera (producción máxima eficiente).

En las actividades de exploración y explotación, son los sedimentos de fondo y agua, no libres, contenidos en los hidrocarburos líquidos (basic sediment and water).

En la instalación y transporte de GLP, es el tramo de tubería vertical fijo a la pared o al fondo del gabinete o mediante abrazaderas del mismo material que la tubería, o con una abrazadera de acero con aislación adecuada, en cuya parte superior se instala, en el sentido del flujo, el regulador, llave de paso general y la T de prueba, que conduce el GLP al resto de la instalación interior.

En la explotación, es el conjunto de facilidades donde se recibe, mide, segrega, trata, acumula y bombea o comprime fluidos provenientes de un grupo de pozos.

Es el agua procedente de los reservorios y que se produce conjuntamente con los hidrocarburos; la misma que es separada y tratada antes de su disposición en superficie o para reinyección al subsuelo a través de pozos.

En la distribución de gas natural por red de ductos, es la instalación que permite el suministro de gas natural desde las redes de distribución. La acometida tiene como componentes el tubo de conexión, el medidor y los equipos de regulación y accesorios necesarios.

Una refinería es una instalación industrial en la que se transforma el petróleo en productos útiles para las personas. El conjunto de operaciones que se realizan en las refinerías para conseguir estos productos son denominados “procesos de refino”.

El fluido de potencia es tomado de un tanque y alimenta a la bomba triplex, pasa por el cabezal del pozo y se dirige a la bomba de profundidad. El fluido motriz retorna a la superficie junto con el petróleo extraído y es conducido nuevamente al tanque.

Esta bomba es del tipo de desplazamiento positivo rotativo accionada a través de una sarta de cabilla, por un cabezal de rotación en superficie. Su funcionamiento se basa en el principio del tornillo de Arquímedes para transportar los fluidos desde subsuelo hasta la superficie.

Este método consiste en inyectar gas a alta presión a través del anular, dentro de la tubería de producción a diferentes profundidades, con el propósito de reducir el peso de la columna de fluido y ayudar a la energía del yacimiento en el levantamiento o arrastre de su petróleo y gas hasta la superficie.

Se definen como las actividades que se efectúan, posterior a la perforación del hoyo principal, hasta que se coloca el pozo en producción.

Es la especialidad que caracteriza las propiedades físicas de las rocas, mediante la integración del entorno geológico, perfiles de pozos, análisis de muestras de roca y sus fluidos y propiedades e historias de producción.

Expresión que cubre los últimos tramos de un proceso industrial o la etapa de comercialización del producto o subproductos. Para el caso del petróleo y del gas define el intervalo en el que se cumplen los procesos de refinación, separación, fraccionamiento, distribución y comercialización.

Gas combustible generado por reacciones químicas, por ejemplo del carbón, de la nafta, del coque u otros derivados del crudo.

Es el gas emanado de las refinerías como excedente de sus procesos, compuesto en general por hidrógeno, metano, etileno, propileno y butilenos y otros gases como nitrógeno y/o anhídrido carbónico.

Aldehído líquido, de olor penetrante, usualmente producido a partir de materia vegetal, que se emplea fundamentalmente en la preparación del furan (líquido inflamable que se obtiene de aceites de pino o preparado de manera sintética y que se utiliza especialmente en síntesis orgánica) o resinas fenólicas como solvente.

Tubo de acero, con pasaje para el fluido de perforación, cuya sección transversal exterior puede ser triangular, cuadrada o hexagonal. Puede medir entre caras de 21/2 a 6 pulgadas y su longitud normal es de 12 m. Su función es la de permitir la transmisión del momento de torsión de la mesa rotatoria a la tubería de perforación y a su vez al trépano.

Medio para mantener una plataforma flotante, semisumergible, o buque de perforación, posicionados exactamente sobre el sitio de perforación ubicado en el fondo del agua por medio de señales generados desde ese punto y que transmitidas a las computadoras del buque o plataforma realizan automáticamente las correcciones necesarias por medio de sus propulsores o cables de anclaje para mantener la posición.

Expresión que abarcar el segmento de la industria que se ocupa de la extracción del producto y hasta su llegada a proceso industrial. Para el caso del petróleo/gas, la definición cubre los trabajos de exploración, perforación, explotación y hasta su entrega en refinería, plantas de proceso o fraccionamiento.

Dispositivo mecánico, primero en la línea de limpieza del fluido de perforación, que se emplea para separar los recortes del trépano u otros sólidos que se encuentren en éste en su retorno del pozo. El fluido pasa a través de uno o varios coladores vibratorios de distinta malla o tamaño de orificios que separan los sólidos mayores.

Número de octano, indica la calidad antidetonante de las naftas. En la medida en que el número crece indica una mejor cualidad antidetonante.

Consiste en utilizar un calentador a gas o eléctrico, o productos químicos para lograr la ignición. Comparada con la ignición espontánea, tiene la desventaja del uso de calentador y de que solo parte del espesor total de la formación es puesto en ignición.

Ocurre naturalmente cuando al aumentar la temperatura por efectos de la presión de inyección de aire, se inicia la combustión. El que ocurra ó no ignición espontánea depende principalmente del tipo de crudo, o sea, de su composición.

Se refiere al inicio de la combustión del petróleo (combustible) en el yacimiento. La ignición puede ser de dos formas: espontánea y artificial.

El frente de combustión se mueve en dirección opuesta al flujo de aire. La combustión se inicia en el pozo productor y el frente de combustión se mueve contra el flujo de aire.

En este proceso los fluidos inyectados y el frente de combustión se mueven en el mismo sentido, es decir, del pozo inyector hacia los pozos productores. Durante este proceso se forman dentro del yacimiento varias zonas, estas se originan por las altas temperaturas generadas dentro del medio poroso, el cual se encuentra saturado inicialmente con agua, petróleo y gas.

Implica la inyección de aire al yacimiento, el cual mediante ignición espontánea o inducida, origina un frente de combustión que propaga calor dentro del mismo. La energía térmica generada por éste método da lugar a una serie de reacciones químicas tales como oxidación, desintegración catalítica, destilación y polimerización, que contribuyen simultáneamente con otros mecanismos tales como empuje por vapor y vaporización, a mover el petróleo desde la zona de combustión hacia los pozos de producción.

Se trata básicamente de un proceso de desplazamiento en el cual el petróleo es desplazado inmisciblemente, tanto por agua caliente como por agua fría.

La inyección continua de vapor es un proceso de desplazamiento, y como tal más eficiente desde el punto de vista de recuperación final que la estimulación con vapor. Consiste en inyectar vapor en forma continua a través de algunos pozos y producir el petróleo por otros. Los pozos de inyección y producción se perforan en arreglos, tal como en la inyección de agua.

Básicamente consiste en inyectar vapor a un pozo de petróleo durante un determinado tiempo, generalmente de una a tres semanas; cerrar el pozo por un corto período de tiempo (3 a 5 días), y luego ponerlo en producción.

Ciencia de la fluidez de la materia que describe el comportamiento de los fluidos de perforación.

Mineral arcilloso que se usa comúnmente como aditivo para lodos. La montmorilonita es el principal constituyente de la bentonita. La montmorilonita cálcica es el principal componente de las arcillas de bajo rendimiento.

Lodo de perforación con un pH por encima de 9.5. Se denomina también lodo de elevada alcalinidad.

Sustancia porosa que consiste en SiO2. Se utiliza ocasionalmente como agente deshidratante en la perforación con aire o gas cuando se encuentran pequeñas cantidades de agua.

Para un fluido circulante, la densidad equivalente de circulación, en lb/gal, es igual a la presión hidrostática (psi) más la pérdida total de presión en el anular (psi), dividida por la profundidad vertical (en pies) y por 0,052.

Se denomina así al procedimiento en el cual se circula agua y lodo en un pozo terminado, antes de iniciar en surgencia.

Arcilla constituida principalmente por el mineral montmorilonita sódica. Tiene un rendimiento de más de 85 barriles por tonelada. El término genérico “bentonita” no es ni un nombre mineralógico, ni tiene una composición mineralógica definida.

Silicato hidratado de aluminio y magnesio. Se usa en lodos de agua salada para obtener capacidad de limpieza y suspensión.

Arcillas comerciales, generalmente del tipo de la montmorilonita cálcila, cuyo rendimiento es aproximadamente de 30 a 60 barriles por tonelada.

Clasificación que incluye un grupo de arcillas comerciales con un rendimiento de 90-95 barriles por tonelada. Ocupan un lugar intermedio entre la bentonita y las arcillas de bajo rendimiento. Las arcillas de alto rendimiento se preparan usualmente peptizando arcillas montmoriloníticas (montmorinolita cálcica) de bajo rendimiento o en unos pocos casos, por mezcla de algo de bentonita con la arcilla de bajo rendimiento después de peptizar esta última.